Au musée départemental des Arts asiatiques,
La fête de l’été japonaise
Dimanche 24 juin 2018, dès 13

「日本夏祭り」　アルプ・マリティム県立アジア美術館 主催

- Art de l’habillage du kimono (Kitsuke et Yukata). Essayage et possibilité de se prendre en photo
Par Mesdames Miyoko SEKI et Satomi HIRATA
5 animations de 30 mn chacune
À 14h - à 14h30 - à 15h - à 15h30 - à 16h
Lieu : Rez-de-chaussée, salle de l’escalier
Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles. (3 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne.
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même. Les tickets non récupérés 1/2h avant le
début de l’animation seront redistribués.




今回で第二回目の参加となりました。
おかげさまで予約で満席になり、当日に+5名様にお着付けもできて
合計20名様にお着物・ゆかたをきていただきました。

着物サークルの実行委員の「みよ姉」と「さっとん」です。

書道アトリエのご担当のお嬢様がきてくださいました。
純日本人の彼女は、フランス育ちなので着物を着る機会があまりないとのこと。
彼氏さんがとても喜んでいらっしゃいました。



今回はご家族でのご来場がとてもたくさんいらっしゃいました。
お嬢様が浴衣を着た姿を見て
とてもうれしそうなお顔のご両親が素敵でした♡



 



初めて袖を通された方ばかりで、

お着付けを終えた時のお客様の笑顔には本当に癒されました。

たくさんのご来場ありがとうございました。

- Concert (chansons et musiques japonaises sur le thème de l’été)
Avec Madame Yukako HIRAMORI, soprano et Madame Mutsuko UEMATSU à la Harpe

MANABIの会員の「植松睦子さん」がハープの演奏をされました。
お二人のお着付けももちろんさせていただきました。

演奏終了後には今回のイベントの総まとめをしてくださった

ニース日本人会の三保子会長とご一緒に☆彡

関係者のみなさまお世話になりました。

ありがとうございました。

着物サークル担当：関みよこ

お問い合わせ：kimono@manabinice.fr