2020年 第1回 着物サークル ／ Le 1er cercle de Kimono 2020

2020年1月25日（土）

今回のご参加は

久しぶりのご参加のEさんとUさん！

Uさんも今回初めてお母様から譲られた

お着物をお持ちになり

自分のお着物としてお着付けの練習です。

アシスタントのさっとんも

新しいお着物で！

Eさんはご友人の結婚式に自分でお着付けして

着物ご列席された時に、
納得いかないところがあったとの事。

でも今回こんなに綺麗にお着付けされました！

じっくり時間をかけて丁寧に

お着付けできる方法をお伝えできたようで

この通り！

皆さまお見事です☆

どうぞわすれないように次回のご参加も

お待ち致しております！

着物サークル担当:関みよこ

問い合わせ:kimono@manabinice.fr

2019年　第4回　　着物サークル

2019年10月5日（土）

今回は3名のご参加でした。

今回も新しいメンバー様がY様がご参加くださいました。

ようこそMANABIへ☆彡

お着物のお着付けの練習をしました。
参加者皆さん自分で着るのは初めてという事で
2時間たっぷりとゆっくり時間をかけて
ご指導させていただきました。

自分の着物を持ってきてご参加のSさん。
「どうなのどうなの❓」と言いながらも。。。

初めてにしては上出来ですよ！

2回目のご参加のUさんは手先が器用な方だから

すんなりと理解されてた様子。

帯は難しい様子でしたね！

私も初めはそうでした。

実は着物のお着付けの方が奥深いんです。

次回11月の開催は

2019年11月9日（土）　16：00-18：00に開催予定です。

先着4名様になります。

お早目のご予約をお待ちいたしております。

お問い合わせ：着物サークル　kimono@manabinice.fr

2019年　第3回　　着物サークル

2019年6月15日（土）

今回は1名のご参加でした。

前回ご参加いただいたAさんが今回もご参加くださいました。

ようこそMANABIへ☆彡

いつもアシスタントをしてくれている

さっとんも久しぶりにお着付けの勉強です('ω')ノ

さっとんも久しぶりのお着付けにしては

なかなかなお仕上がりでした。

Aさんも確実に上達されてましたね。

2019年は少人数制にして、毎月開催いたします。

7月の開催は

2019年7月27日（土）　16：00-18：00にです。

先着4名様になります。

お早目のご予約をお待ちいたしております。

お問い合わせ：着物サークル　kimono@manabinice.fr

2019年　第2回　　着物サークル

2019年5月18日（土）

今回は2名のご参加でした。

3カ月前にニース近郊にお引越ししてこられたAさん。

お着物のお着付けにとても興味があるとのことで、体験でご参加くださいました。

たくさんのホームページがある中

MANABIを見つけてくださり、うれしい限りです。

ありがとうございます♡

もうお一人は、久しぶりにご参加のMさん。

Mさんはご自身のお着物をお持ちになってのご参加です。

 

Aさんは以前お着付けを習われたことがあられたのと

とても器用なのですんなりと理解されてました。

ここまでお着付けで着られるのが

正直驚きでした！

Mさんは新しい小物を購入されて

衿元のお着付けを上手にできるようになられて

とても喜んでいらっしゃいました。

 

 

お着物を着終えられて、とてもうれしそうなお二人(^^♪

お見事です！

2019年は少人数制にして、毎月開催いたします。

来月の開催は

2019年6月15日（土）　16：00-18：00にです。

先着4名様になります。

お早目のご予約をお待ちいたしております。

お問い合わせ：着物サークル　kimono@manabinice.fr

Festival Passionnément Manga／Ville de Peymeinade

2019年3月17日（日）

ニース近郊の村【Peymeinade】にて、漫画フェスティバルが開催されました。

着物サークルが初参加！

こんにちは〜〜

着物サークル担当の【みよ姉】と【さっとん】です！

今日もお着物お着付けして

みんなを笑顔にするぞ〜〜😊😊😊

本日の私の着物は【大島紬】のお着物に 季節の【しだれ桜】の帯で

ちょっと粋に仕上げてみました👘

(お写真のアップはお客様にご了承いただいております）

今回はかわいいお嬢様たちがたくさんお着物に興味を持ってくださり

みなさん初めてお着物に袖を通した方ばかりでした👘

「ありがとう♡」って片言の日本語でお礼を言ってくれる子もいて(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

私の体力が続くならば終日いたかったのですが。。。

また来年ご参加させていただけそうです。

ご来場いただいたみなさま

ありがとうございました(人''▽｀)☆彡

お問い合わせ：着物サークル
kimono@manabinice.fr

2018年　第3回　着物サークル ／3ème Cercle de Kimono 2018

日時：2018年11月24日（土）16時から18時まで

さていつも熱心にご参加いただくMさん！

久しぶりにお着物を着られるとのことで

少し手間取ってらしてましたが。。。

時間が進むにつれ、少しづつ手が覚えていて“ピーン！”って感じられたようです。

着物サークルのアシスタントをしてくれている「さとみさん」。

彼女も元々、着物サークルのご参加者様でした。

今では、イベントに行っては、お着付けをしたりと、

彼女の上達ぶりにも驚きです(^^♪

ご参加者が少なかったので、今回さとみさんも久しぶりにお着付け指導させていただきました。

練習がもう少し必要だと思いますが、なかなか上手にお着付けできてましたよ(^^)/ 

みなさんお忙しい時だったんですね。

次回は多くのみなさまにご参加いただけることを願っています。

着物サークル担当：関みよこ

お問い合わせ：kimono@manabinice.fr

#着物サークル#cercledekimono#南フランス#kitsuke

Au musée départemental des Arts asiatiques,
La fête de l’été japonaise
Dimanche 24 juin 2018, dès 13

「日本夏祭り」　アルプ・マリティム県立アジア美術館 主催

- Art de l’habillage du kimono (Kitsuke et Yukata). Essayage et possibilité de se prendre en photo
Par Mesdames Miyoko SEKI et Satomi HIRATA
5 animations de 30 mn chacune
À 14h - à 14h30 - à 15h - à 15h30 - à 16h
Lieu : Rez-de-chaussée, salle de l’escalier
Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles. (3 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne.
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même. Les tickets non récupérés 1/2h avant le
début de l’animation seront redistribués.




今回で第二回目の参加となりました。
おかげさまで予約で満席になり、当日に+5名様にお着付けもできて
合計20名様にお着物・ゆかたをきていただきました。

着物サークルの実行委員の「みよ姉」と「さっとん」です。

書道アトリエのご担当のお嬢様がきてくださいました。
純日本人の彼女は、フランス育ちなので着物を着る機会があまりないとのこと。
彼氏さんがとても喜んでいらっしゃいました。



今回はご家族でのご来場がとてもたくさんいらっしゃいました。
お嬢様が浴衣を着た姿を見て
とてもうれしそうなお顔のご両親が素敵でした♡



 



初めて袖を通された方ばかりで、

お着付けを終えた時のお客様の笑顔には本当に癒されました。

たくさんのご来場ありがとうございました。

- Concert (chansons et musiques japonaises sur le thème de l’été)
Avec Madame Yukako HIRAMORI, soprano et Madame Mutsuko UEMATSU à la Harpe

MANABIの会員の「植松睦子さん」がハープの演奏をされました。
お二人のお着付けももちろんさせていただきました。

演奏終了後には今回のイベントの総まとめをしてくださった

ニース日本人会の三保子会長とご一緒に☆彡

関係者のみなさまお世話になりました。

ありがとうございました。

着物サークル担当：関みよこ

お問い合わせ：kimono@manabinice.fr

2018年第2回着物サークル/Le 2ème cercle de Kimono 2018

Date et heure: Le 12 Mai de 16h à 18h

Lieu : Bodhi Zen

6 Prince Maurice 06000 Nice

(Bâtiment Entre Quai 34 et Théâtre Bocale)

 

 

着物が大好きな京都出身のEさん。だいぶお着付けを習得されてきました。

着物を着たいと日本から着物を買ってきて初めて参加されたMさん。

やっと袖を通せれて、この通り素敵な笑顔です。

着物をお持ちなくらい、着物が大好きで初めて参加されたGさん。

お持ちの着物は少し丈が足りず、私の着物をお貸ししました。

三人それぞれの楽しいひと時を過ごしてもらえたようです。

これからも積極的にご参加いただき

ご自身でお着付けができるようになってくださいね!

次回 2018年度　第2回着物サークルは

2018年9月か10月に開催予定です。

問い合わせ及び予約： kimono@manabinice.fr 着物サークル担当者まで

20171007(Sam)

2017年　第3回着物サークル/ Le 3eme Cercle de Kimono

 

 

今回はめずらしく日本人だけのご参加でした。
日本人のご参加が増えることはとても喜ばしいことです。

次回 2017年度　第4回着物サークルは

2018年１月開催予定です。

問い合わせ及び予約： culture@manabinice.fr 着物サークル担当者まで

＊着付けについてのお問い合わせは

南フランス　ニース　MANABI　着物サークル

担当：関　美代子

#nice#manabi#kimono#着物#着付け

Les Samouraïs fêtent l’automne

Dimanche 24 septembre 2017 dès 13h00

 

ニース・アジア美術館『サムライ秋祭り』(ニース日本人会後援)

日時：2017年9月24日(日)　13時ー20時

場所：アジア美術館  Musée des Arts asiatiques

・日本語アトリエ(日本語教室)

・着物試着アトリエ(Cercle de Kimono)

 

日本人会の三保子会長様、本当にお世話になりました

#nice#manabi#kimono#着物サークル#着物#着付け