Pique-nique d'automne / 秋のピクニック

​

Samedi 6 octobre 2018

Colline du Château

Merci pour votre participation!

Adresse mail : info@manabinice.fr

ニース日本語補習校　文化活動：音楽

2018年9月29日（土）3時間目

夏休み明け初の、1・2年生合同、音楽の授業が行われました。

①輪唱：かえるの合唱

②ゆうやけこやけ

③楽器といっしょに：むしのこえ

④じゃんけんぽん

 

 

今回は難しい輪唱にも挑戦しました。

また、楽器をつかった「むしのこえ」では、虫の声の部分を、

トライアングルと鈴とタンバリンで表現しました。

フランスの学校では、日本のように、必ずしも音楽の授業があるわけではないので、

歌を習う機会、楽器に触れる機会があると、子どもたちも楽しそうですね。

また、語学を学ぶのに、歌はとてもいい手段だと思います。

日本人なら誰しも知っているような歌を、一つでも多く覚えられるといいですね。

授業の最後には、みんなで「おしくらまんじゅう」も楽しみました！

おまけ：その頃四年生は・・・

国語の授業：「自分の考えをつたえるには」を執筆

みんな集中して取り組んでいますね。

実際に書くことで、伝えたいことを明確にしようとする思考力が育ちます。

お問合せ：hoshuko@manabinice.fr

        ニース日本語補習校　1年生音読発表会「おむすびころりん」

2018年6月30日（土）3時間目

 

 

今年4月に入学したばかりの1年生が、初めての発表会に挑戦しました。

5月から練習を頑張ってきた「おむすびころりん」の音読は、

それぞれが好きな場面を担当しました。

上級生のお兄さん、お姉さん、そして保護者の皆さんを前に、みんな緊張しましたね。

でも、終わった後は、4年生と5年生から、「上手だったよ」と声をかけてもらっていました。

また、この日は体験入学に来ていた子も、飛び入り参加をしていました。

9月1日から2学期が始まります。

習う漢字の数も増え、学習内容も濃くなりますが、はりきって2学期を迎えましょう！

お問合せ：hoshuko@manabinice.fr

 

Au musée départemental des Arts asiatiques,
La fête de l’été japonaise
Dimanche 24 juin 2018, dès 13

「日本夏祭り」　アルプ・マリティム県立アジア美術館 主催

- Art de l’habillage du kimono (Kitsuke et Yukata). Essayage et possibilité de se prendre en photo
Par Mesdames Miyoko SEKI et Satomi HIRATA
5 animations de 30 mn chacune
À 14h - à 14h30 - à 15h - à 15h30 - à 16h
Lieu : Rez-de-chaussée, salle de l’escalier
Tarif : gratuit

Pré-réservation sur le site selon les places disponibles. (3 places par atelier)
Cette animation ne peut être suivie qu’une seule fois par la même personne.
Ticket réservation à récupérer à l’accueil du musée, le jour même. Les tickets non récupérés 1/2h avant le
début de l’animation seront redistribués.




今回で第二回目の参加となりました。
おかげさまで予約で満席になり、当日に+5名様にお着付けもできて
合計20名様にお着物・ゆかたをきていただきました。

着物サークルの実行委員の「みよ姉」と「さっとん」です。

書道アトリエのご担当のお嬢様がきてくださいました。
純日本人の彼女は、フランス育ちなので着物を着る機会があまりないとのこと。
彼氏さんがとても喜んでいらっしゃいました。



今回はご家族でのご来場がとてもたくさんいらっしゃいました。
お嬢様が浴衣を着た姿を見て
とてもうれしそうなお顔のご両親が素敵でした♡



 



初めて袖を通された方ばかりで、

お着付けを終えた時のお客様の笑顔には本当に癒されました。

たくさんのご来場ありがとうございました。

- Concert (chansons et musiques japonaises sur le thème de l’été)
Avec Madame Yukako HIRAMORI, soprano et Madame Mutsuko UEMATSU à la Harpe

MANABIの会員の「植松睦子さん」がハープの演奏をされました。
お二人のお着付けももちろんさせていただきました。

演奏終了後には今回のイベントの総まとめをしてくださった

ニース日本人会の三保子会長とご一緒に☆彡

関係者のみなさまお世話になりました。

ありがとうございました。

着物サークル担当：関みよこ

お問い合わせ：kimono@manabinice.fr

ニース日本語補習校 文化活動：音楽

2018年5月12日（土）3時間目

第一回目の1・2年生合同音楽。

1年生にとっては、初めての音楽の授業でしたね。

最初は、童謡『ぶんぶんぶん』のメロディーで、歌詞に自分の名前を入れて、
自己紹介を兼ねた歌を、一人ずつ歌いました。

そして、季節の童謡は、『春がきた』と『こいのぼり』を、ピアノ伴奏に合わせてみんなで歌いました。

初めての授業とは思えないほど、元気に歌えました。

今年も、音楽の授業は、教科書からの文科省指定曲を中心に、
季節の歌や昔ながらの日本歌曲を交えて、楽しく行っていきます。

ときどきカスタネットなどの小さな楽器を使いながら、合唱を中心にして活動していきます。

お問合せ：hoshuko@manabinice.fr

ニース日本語補習校 文化活動：母の日カード作り

2018年5月26日（土）3時間目

1・2年生合同、4・5年生合同で、それぞれ母の日のメッセージカードを作りました。

 

心なしか、普段の授業より集中しているように見えます(笑)。

低学年グループは、自分の手の形に沿って切った紙に、メッセージを書きました。 

何年後かに、「6歳のときって、こんな小さな手だったんだ」と懐かしむこともあるのでは。

高学年グループは、花形のカードを作り、花びらを開いた部分全てにメッセージを書きこみました。

それぞれ、どんなメッセージを書いたんでしょうね。

 

お問合せ：hoshuko@manabinice.fr

ニース日本語補習校　文化活動：書道

2018年1月13日（土）3時間目

 

文化活動の一つである書道の時間は、みんないつも楽しそうです。

書道は、子どもにとって、

「字の基本が身につく」

「姿勢がよくなる」

「集中力がつく」

など、いろいろなメリットがあるようです。

筆を持つみんなの顔も真剣そのものでしたね。

お問合せ：hoshuko@manabinice.fr